He cleared his throat as though to say something else , then , without warning , turned and strode out , headed for the entry where she could hear more boxes being deposited . His voice sounded once from there , commanding and disdainful , the way he always spoke to servants when he was in a hurry : “ The Lady Jessica ’ s in the Great Hall . Join her there immediately . ”
Он прочистил горло, словно собираясь сказать что-то еще, затем, без предупреждения, повернулся и зашагал прочь, направляясь к входу, где она могла слышать, как складывают новые коробки. Оттуда раздался его голос, властный и презрительный, как он всегда обращался к слугам, когда спешил: «Леди Джессика в Большом зале. Немедленно присоединяйся к ней».
