“ The good Thufir is even busier than I am . You know this planet ’ s infested with Harkonnen intrigues . Besides , I must try persuading some of the trained spice hunters against leaving . They have the option , you know , with the change of fief — and this planetologist the Emperor and the Landsraad installed as Judge of the Change cannot be bought . He ’ s allowing the opt .
«Хороший Суфир занят еще больше, чем я. Вы знаете, что эта планета кишит интригами Харконненов. Кроме того, мне нужно попытаться убедить некоторых опытных охотников за пряностями не уходить. Знаете, у них есть возможность сменить феодальное владение — и этого планетолога, которого Император и Ландсраад назначили Судьей Перемены, купить невозможно. Он разрешает выбор.
