Hawat tells me the Fremen were a deep thorn in the Harkonnen side , that the extent of their ravages was a carefully guarded secret . It wouldn ’ t have helped for the Emperor to learn the ineffectiveness of the Harkonnen military . ”
Хават рассказал мне, что Свободные были глубокой занозой в глазах Харконненов, и масштабы их разрушительных действий тщательно охранялись. Императору не помогло бы осознание неэффективности армии Харконненов. »
