“ I ’ m told it means ‘ well - dipper , ’ a meaning with rather important overtones here . She may not strike you as a servant type , although Hawat speaks highly of her on the basis of Duncan ’ s report . They ’ re convinced she wants to serve — specifically that she wants to serve you . ”
«Мне сказали, что это означает «колодец-ковш», и это значение здесь имеет довольно важный подтекст. Возможно, она не покажется вам служанкой, хотя Хават высоко отзывается о ней на основании отчета Дункана. Они убеждены, что она хочет служить – особенно, что она хочет служить вам».
