They heightened her feelings of confusion . She shuddered , glanced at the slit windows high overhead . It was still early afternoon here , and in these latitudes the sky looked black and cold — so much darker than the warm blue of Caladan .
Они усилили ее чувство замешательства. Она вздрогнула и взглянула на щели окон высоко над головой. Здесь был еще ранний полдень, и в этих широтах небо выглядело черным и холодным — намного темнее, чем теплая синева Каладана.
