Jessica stood in the center of the hall . She moved in a slow turn , looking up and around at shadowed carvings , crannies and deeply recessed windows . This giant anachronism of a room reminded her of the Sisters ’ Hall at her Bene Gesserit school . But at the school the effect had been of warmth . Here , all was bleak stone .
Джессика стояла в центре зала. Она медленно поворачивала, оглядывая вверх и вокруг затененные резные фигурки, щели и глубоко утопленные окна. Этот гигантский анахронизм комнаты напомнил ей Зал сестер в ее школе Бене Джессерит. Но в школе эффект был теплым. Здесь все было мрачным камнем.
