“ Formidable indeed , ” the Duke murmured , and Paul saw the proud smile on his father ’ s face . The smile shocked Paul : it had a skull look on the Duke ’ s narrow features . Paul closed his eyes , feeling the terrible purpose reawaken within him . Perhaps being a Mentat is terrible purpose , he thought .
— Действительно грозный, — пробормотал герцог, и Пол увидел гордую улыбку на лице отца. Улыбка потрясла Пола: на узких чертах герцога она напоминала череп. Пол закрыл глаза, чувствуя, как внутри него пробуждается ужасная цель. «Возможно, быть ментатом — ужасная цель», — подумал он.
