“ But I thought Mentat training had to start during infancy and the subject couldn ’ t be told because it might inhibit the early . . . . ” He broke off , all his past circumstances coming to focus in one flashing computation . “ I see , ” he said .
«Но я думал, что обучение ментатам должно начинаться в младенчестве, и об этом субъекту нельзя рассказывать, потому что это может помешать раннему…» Он замолчал, все его прошлые обстоятельства сосредоточились в одном мелькающем вычислении. «Понятно», сказал он.
