“ That ’ s what we ’ re led to believe : they ’ re just the Emperor ’ s levies trained young and superbly . You hear an occasional muttering about the Emperor ’ s training cadres , but the balance of our civilization remains the same : the military forces of the Landsraad Great Houses on one side , the Sardaukar and their supporting levies on the other . And their supporting levies , Paul . The Sardaukar remain the Sardaukar . ”
«Это то, во что нас заставили поверить: это всего лишь новобранцы Императора, обученные молодыми и великолепно. Время от времени вы слышите бормотание об обучающих кадрах Императора, но баланс нашей цивилизации остается прежним: военные силы Великих Домов Ландсраада с одной стороны, Сардаукары и их поддерживающие наборы - с другой. И их поддерживающие сборы, Пол. Сардаукары остаются сардукарами».
