“ Paul ! ” The Duke frowned at his son . “ Knowing where the trap is — that ’ s the first step in evading it . This is like single combat , Son , only on a larger scale — a feint within a feint within a feint . . . seemingly without end . The task is to unravel it . Knowing that the Harkonnens stockpile melange , we ask another question : Who else is stockpiling ? That ’ s the list of our enemies . ”
"Павел!" Герцог нахмурился, глядя на сына. «Знать, где находится ловушка, — это первый шаг к тому, чтобы ее избежать. Это как единоборство, сынок, только в большем масштабе — финт в финте в финте… кажется, без конца. Задача — разгадать его. Зная, что Харконнены запасают меланж, мы задаем еще один вопрос: кто еще запасается? Вот список наших врагов».
