“ Hawat tells me she frightened you with warnings about Arrakis , ” the Duke said . “ Don ’ t let a woman ’ s fears cloud your mind . No woman wants her loved ones endangered . The hand behind those warnings was your mother ’ s . Take this as a sign of her love for us .
— Хават рассказал мне, что она напугала тебя предупреждениями об Арракисе, — сказал герцог. «Не позволяй женским страхам затмить твой разум. Ни одна женщина не хочет, чтобы ее близкие подвергались опасности. За этими предупреждениями стояла твоя мать. Воспринимайте это как знак ее любви к нам.
