The Duke noted his son ’ s distress , said : “ As always , Hawat sees the main chance . But there ’ s much more . I see also the Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles — the CHOAM Company . By giving me Arrakis , His Majesty is forced to give us a CHOAM directorship . . . a subtle gain . ”
Герцог, отметив горе сына, сказал: «Как всегда, Хават видит главный шанс. Но это еще не все. Я также вижу комбинат Honnet Ober Advancer Mercantiles — компанию CHOAM. Отдав мне Арракис, Его Величество вынужден дать нам пост директора CHOAM… незначительная выгода».
