The Duke forced himself to the casual gesture , sat down on a corner of the table , smiled . A whole pattern of conversation welled up in his mind — the kind of thing he might use to dispel the vapors in his men before a battle . The pattern froze before it could be vocalized , confronted by the single thought : This is my son .
Герцог заставил себя сделать этот небрежный жест, сел на угол стола и улыбнулся. В его голове возникла целая схема разговора — такая вещь, которую он мог бы использовать, чтобы рассеять испарения в своих людях перед битвой. Образ замер, прежде чем его удалось произнести, перед единственной мыслью: «Это мой сын».
