He crossed to the ell table , glanced at the papers on it , swept his gaze around the room and back to Paul . He felt tired , filled with the ache of not showing his fatigue . I must use every opportunity to rest during the crossing to Arrakis , he thought . There ’ ll be no rest on Arrakis .
Он подошел к столу, взглянул на разложенные на нем бумаги, окинул взглядом комнату и вернулся к Полу. Он чувствовал усталость, наполненную болью от того, что не показывал своей усталости. «Я должен использовать любую возможность, чтобы отдохнуть во время перехода на Арракис», — подумал он. На Арракисе не будет покоя.
