Фрэнк Герберт

And he thought : Why do I stand here torturing myself ? And torturing this poor lad . . . though he does not know it .

И он подумал: почему я стою здесь и мучаю себя? И мучить этого бедного парня... хотя он этого и не знает.