“ It ’ s a very old Orange Catholic Bible made for space travelers . Not a filmbook , but actually printed on filament paper . It has its own magnifier and electrostatic charge system . ” He picked it up , demonstrated . “ The book is held closed by the charge , which forces against spring - locked covers . You press the edge — thus , and the pages you ’ ve selected repel each other and the book opens . ”
«Это очень старая оранжевая католическая Библия, созданная для космических путешественников. Это не кинокнига, а напечатанная на филаментной бумаге. У него есть собственная лупа и система электростатического заряда». Он взял его, продемонстрировал. «Книга удерживается закрытой благодаря заряду, который давит на подпружиненные крышки. Нажимаешь на край — и выбранные тобой страницы отталкиваются друг от друга, и книга открывается».
