Paul raised his head , saw the man ’ s stick figure standing several paces away , took in at a glance the wrinkled black clothing , the square block of a head with purple lips and drooping mustache , the diamond tattoo of Imperial Conditioning on his forehead , the long black hair caught in the Suk School ’ s silver ring at the left shoulder .
Пол поднял голову, увидел фигурку мужчины, стоящую в нескольких шагах от него, сразу окинул взглядом мятую черную одежду, квадратную голову с фиолетовыми губами и свисающими усами, ромбовидную татуировку Имперского Кондиционирования на лбу, длинную черные волосы запутались в серебряном кольце школы Сук на левом плече.
