ALTHOUGH HE heard Dr . Yueh enter the training room , noting the stiff deliberation of the man ’ s pace , Paul remained stretched out face down on the exercise table where the masseuse had left him . He felt deliciously relaxed after the workout with Gurney Halleck .
ХОТЯ ОН услышал, как доктор Юэ вошел в тренировочный зал, отметив неторопливую походку этого человека, Пол остался вытянувшись лицом вниз на столе для упражнений, где его оставила массажистка. После тренировки с Гурни Халлеком он почувствовал себя удивительно расслабленным.
