How soon this child must assume his manhood , Halleck thought . How soon he must read that form within his mind , that contract of brutal caution , to enter the necessary fact on the necessary line : “ Please list your next of kin . ”
«Как скоро этот ребенок станет взрослым», — подумал Халлек. Как скоро ему придется прочитать в своем сознании эту форму, этот договор жестокой осторожности, чтобы вписать необходимый факт в нужную строку: «Пожалуйста, перечислите своих ближайших родственников. »