“ Mood ? ” Halleck ’ s voice betrayed his outrage even through the shield ’ s filtering . “ What has mood to do with it ? You fight when the necessity arises — no matter the mood ! Mood ’ s a thing for cattle or making love or playing the baliset .
"Настроение?" Голос Халлека выдавал его возмущение даже сквозь фильтрацию щита. «При чем здесь настроение? Вы сражаетесь, когда возникает необходимость — независимо от настроения! Настроение — вещь для скота, занятий любовью или игры на балисете.
