“ It ’ s a possibility . ” Hawat stood up . “ I leave today for Arrakis . Meanwhile , you take care of yourself for an old man who ’ s fond of you , heh ? Come around here like the good lad and sit facing the door . It ’ s not that I think there ’ s any danger in the castle ; it ’ s just a habit I want you to form . ”
«Это возможно». Хават встал. «Сегодня я отправляюсь на Арракис. А ты тем временем позаботься о себе ради старика, который тебя любит, а? Подойди сюда, как хороший мальчик, и сядь лицом к двери. Я не думаю, что в замке есть какая-то опасность; это просто привычка, которую я хочу, чтобы ты сформировал».
