“ I think she got mad . She said the mystery of life isn ’ t a problem to solve , but a reality to experience . So I quoted the First Law of Mentat at her : ‘ A process cannot be understood by stopping it . Understanding must move with the flow of the process , must join it and flow with it . ’ That seemed to satisfy her . ”
«Я думаю, она разозлилась. Она сказала, что тайна жизни – это не проблема, которую нужно решить, а реальность, которую нужно пережить. Поэтому я процитировал ей Первый Закон Ментата: «Процесс нельзя понять, остановив его». Понимание должно двигаться вместе с течением процесса, должно присоединиться к нему и течь вместе с ним». Кажется, это ее удовлетворило.
