Paul took two deep breaths . “ She said a thing . ” He closed his eyes , calling up the words , and when he spoke his voice unconsciously took on some of the old woman ’ s tone : “ ‘ You , Paul Atreides , descendant of kings , son of a Duke , you must learn to rule . It ’ s something none of your ancestors learned . ’ ” Paul opened his eyes , said : “ That made me angry and I said my father rules an entire planet .
Пол сделал два глубоких вдоха. «Она сказала кое-что». Он закрыл глаза, призывая слова, и когда он заговорил, его голос бессознательно принял некоторые черты тона старухи: «Ты, Пол Атрейдес, потомок королей, сын герцога, ты должен научиться править. Этому никто из ваших предков не научился. Пол открыл глаза и сказал: «Это меня разозлило, и я сказал, что мой отец правит всей планетой.
