Hawat pulled up a chair across from Paul , sat down facing the door . He did it pointedly , leaned back and studied the room . It struck him as an odd place suddenly , a stranger - place with most of its hardware already gone off to Arrakis .
Хават пододвинул стул напротив Пола и сел лицом к двери. Он сделал это демонстративно, откинулся назад и осмотрел комнату. Внезапно это место показалось ему странным, незнакомым местом, большая часть оборудования которого уже ушла на Арракис.
