He felt astonishment : she was talking about such elementary things as tension within meaning . Did she think his mother had taught him nothing at all ?
Он почувствовал изумление: она говорила о таких элементарных вещах, как смысловое напряжение. Неужели она думала, что мать вообще ничему его не научила?