“ I see in the future what I ’ ve seen in the past . You well know the pattern of our affairs , Jessica . The race knows its own mortality and fears stagnation of its heredity . It ’ s in the bloodstream — the urge to mingle genetic strains without plan . The Imperium , the CHOAM Company , all the Great Houses , they are but bits of flotsam in the path of the flood . ”
«Я вижу в будущем то, что видел в прошлом. Ты хорошо знаешь порядок наших дел, Джессика. Раса осознает свою смертность и боится застоя своей наследственности. Это в кровотоке — стремление беспланово смешивать генетические штаммы. Империум, Компания ЧОАМ, все Великие Дома — всего лишь обломки на пути потопа.
