Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

Thus spoke St . Alia - of - the - Knife : “ The Reverend Mother must combine the seductive wiles of acourtesan with the untouchable majesty of a virgin goddess , holding these attributes in tension so long as the powers of her youth endure . For when youth and beauty have gone , she will find that the place - between , once occupied by tension , has become a well - spring of cunning and resourcefulness . ”

Так говорила святая Алия-Нож: «Преподобная Мать должна сочетать соблазнительные ухищрения куртизанки с неприкасаемым величием девственной богини, сохраняя эти качества в напряжении, пока сохраняются силы ее юности. Ибо, когда молодость и красота уйдут, она обнаружит, что место между, когда-то занятое напряжением, стало источником хитрости и находчивости».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому