And with subtle bulges beneath folds of his dark robes to reveal that all this fat was sustained partly by portable suspensors harnessed to his flesh . He might weigh two hundred Standard kilos in actuality , but his feet would carry no more than fifty of them .
И с тонкими выпуклостями под складками его темной мантии, которые показывали, что весь этот жир частично поддерживался переносными подвесками, прикрепленными к его телу. На самом деле он мог весить двести стандартных килограммов, но его ноги могли выдержать не более пятидесяти из них.
