“ Indeed , ” the Baron said . And he thought : It ’ s only just . We ’ re the ones who tamed Arrakis . . . except for the few mongrel Fremen hiding in the skirts of the desert . . . and some tame smugglers bound to the planet almost as tightly as the native laborpool .
— Действительно, — сказал барон. И он подумал: это просто так. Мы - те, кто приручил Арракис... за исключением нескольких дворняг-фрименов, скрывающихся на окраинах пустыни... и некоторых ручных контрабандистов, привязанных к планете почти так же крепко, как местная рабочая сила.
