Feyd - Rautha nodded . Wealth was the thing . CHOAM was the key to wealth , each noble House dipping from the company ’ s coffers whatever it could under the power of the directorships . Those CHOAM directorships — they were the real evidence of political power in the Imperium , passing with the shifts of voting strength within the Landsraad as it balanced itself against the Emperor and his supporters .
Фейд-Раута кивнул. Главное было богатство. CHOAM был ключом к богатству, каждый благородный Дом выкапывал из казны компании все, что мог, под властью директоров. Эти посты директоров CHOAM — они были настоящим свидетельством политической власти в Империуме, проходившей вместе с изменениями в голосовании внутри Ландсраада, когда он балансировал против Императора и его сторонников.
