“ The main point , ” Piter said , “ is this : since House Harkonnen is being used to do the Imperial dirty work , we ’ ve gained a true advantage . It ’ s a dangerous advantage , to be sure , but if used cautiously , will bring House Harkonnen greater wealth than that of any other House in the Imperium .
— Главное, — сказал Питер, — вот в чем: поскольку Дом Харконнен используется для выполнения имперской грязной работы, мы получили истинное преимущество. Это, конечно, опасное преимущество, но если использовать его осторожно, оно принесет Дому Харконненов большее богатство, чем любой другой Дом Империума.