“ The obvious suspect is Dr . Yueh , who is indeed our agent . But Hawat has investigated and found that our doctor is a Suk School graduate with Imperial Conditioning — supposedly safe enough to minister even to the Emperor . Great store is set on Imperial Conditioning . It ’ s assumed that ultimate conditioning cannot be removed without killing the subject . However , as someone once observed , given the right lever you can move a planet . We found the lever that moved the doctor . ”
«Очевидным подозреваемым является доктор Юэ, который действительно является нашим агентом. Но Хават провел расследование и обнаружил, что наш врач — выпускник школы Сук с Имперской закалкой — предположительно достаточно безопасный, чтобы служить даже Императору. Отличный магазин расположен на Imperial Conditioning. Предполагается, что окончательное обусловливание невозможно снять, не убив субъекта. Однако, как кто-то однажды заметил, при наличии правильного рычага можно переместить планету. Мы нашли рычаг, который двигал доктора.
