“ So be it , ” Piter said . He straightened , assuming an odd attitude of dignity — as though it were another mask , but this time clothing his entire body . “ In a few days Standard , the entire household of the Duke Leto will embark on a Spacing Guild liner for Arrakis . The Guild will deposit them at the city of Arrakeen rather than at our city of Carthag . The Duke ’ s Mentat , Thufir Hawat , will have concluded rightly that Arrakeen is easier to defend . ”
— Пусть будет так, — сказал Питер. Он выпрямился, приняв странную позу достоинства — как будто это была еще одна маска, но на этот раз покрывающая все его тело. «Через несколько дней вся семья герцога Лето отправится на лайнере Космической гильдии, направляющемся на Арракис. Гильдия отправит их в город Арракин, а не в наш город Карфаг. Ментат герцога, Суфир Хават, правильно заключит, что Арракин легче защищать.
