“ Sometimes I wonder about Piter , ” the Baron said . “ I cause pain out of necessity , but he . . . I swear he takes a positive delight in it . For myself , I can feel pity toward the poor Duke Leto . Dr . Yueh will move against him soon , and that ’ ll be the end of all the Atreides . But surely Leto will know whose hand directed the pliant doctor . . . and knowing that will be a terrible thing . ”
— Иногда я думаю о Питере, — сказал барон. «Я причиняю боль по необходимости, но он… клянусь, он получает от этого прямое удовольствие. Что касается меня, то мне жаль бедного герцога Лето. Доктор Юэ скоро выступит против него, и это будет конец всем Атрейдесам. Но Лето наверняка узнает, чья рука направляла податливого доктора... и знать это будет ужасно.
