The fat hand descended onto the globe , stopped the spinning . Now , all eyes in the room could focus on the motionless surface and see that it was the kind of globe made for wealthy collectors or planetary governors of the Empire . It had the stamp of Imperial handicraft about it . Latitude and longitude lines were laid in with hair - fine platinum wire . The polar caps were insets of finest cloudmilk diamonds .
Толстая рука опустилась на глобус и остановила вращение. Теперь все взгляды в комнате могли сосредоточиться на неподвижной поверхности и увидеть, что это был глобус, созданный для богатых коллекционеров или планетарных губернаторов Империи. На нем была печать императорского ремесла. Линии широты и долготы были проложены тонкой платиновой проволокой. Полярные шапки были инкрустированы тончайшими алмазами облачного молока.
