The Reverend Mother returned her attention to Paul . “ You did that on remarkably few clues , ” she said . “ Politics indeed . The original Bene Gesserit school was directed by those who saw the need of a thread of continuity in human affairs . They saw there could be no such continuity without separating human stock from animal stock — for breeding purposes . ”
Преподобная Мать снова сосредоточила свое внимание на Поле. «Вы сделали это, имея на удивление мало улик», — сказала она. «Политика действительно. Первоначальной школой Бене Джессерит руководили те, кто видел необходимость непрерывности в человеческих делах. Они увидели, что такая преемственность невозможна без отделения человеческого поголовья от животного — в целях разведения».
