When dawn touched Paul ’ s window sill with yellow light , he sensed it through closed eyelids , opened them , hearing then the renewed bustle and hurry in the castle , seeing the familiar patterned beams of his bedroom ceiling .
Когда рассвет коснулся желтым светом подоконника Поля, он почувствовал его сквозь сомкнутые веки, открыл их, услышав тогда возобновившуюся суету и спешку в замке, увидев знакомые узорчатые балки потолка своей спальни.
