Thufir Hawat , his father ’ s Master of Assassins , had explained it : their mortal enemies , the Harkonnens , had been on Arrakis eighty years , holding the planet in quasi - fief under a CHOAM Company contract to mine the geriatric spice , melange . Now the Harkonnens were leaving to be replaced by the House of Atreides in fief - complete - an apparent victory for the Duke Leto . Yet , Hawat had said , this appearance contained the deadliest peril , for the Duke Leto was popular among the Great Houses of the Landsraad .
Суфир Хават, мастер ассасинов его отца, объяснил это: их смертельные враги, Харконнены, находились на Арракисе восемьдесят лет, удерживая планету в квази-феодальном положении по контракту компании CHOAM на добычу гериатрической специи, меланжа. Теперь Харконнены уходили, и их место занял Дом Атрейдесов в полном феодальном владении – очевидная победа герцога Лето. Однако, как сказал Хават, это появление таило в себе смертельную опасность, поскольку герцог Лето был популярен среди Великих Домов Ландсраада.