The Nome King ’ s body was round as a ball , and it bobbed up and down in the Water of Oblivion while he spluttered and screamed with fear lest he should drown . And when he cried out , his mouth filled with water , which ran down his throat , so that straightway he forgot all he had formerly known just as completely as had all the other invaders .
Тело Короля Гномов было круглым, как шар, и оно подпрыгивало вверх и вниз в Воде Забвения, в то время как он шипел и кричал от страха, как бы не утонуть. И когда он вскрикнул, его рот наполнился водой, которая потекла ему в горло, так что тотчас же он забыл все, что знал прежде, так же полностью, как и все другие захватчики.