Not so with Roquat , the Nome King . He had not drunk from the Forbidden Fountain and all his former rage against Ozma and Dorothy now inflamed him as fiercely as ever . The sight of General Guph babbling like a happy child and playing with his hands in the cool waters of the fountain astonished and maddened Red Roquat . Seeing that his terrible allies and his own General refused to act , the Nome King turned to order his great army of Nomes to advance from the tunnel and seize the helpless Oz people .
Не так было с Рокватом, королём гномов. Он не пил из Запретного фонтана, и вся его прежняя ярость против Озмы и Дороти теперь воспламеняла его так же сильно, как и прежде. Вид генерала Гуфа, лепечущего, как счастливый ребенок, и играющего руками в прохладной воде фонтана, изумил и разозлил Красного Роквата. Видя, что его ужасные союзники и его собственный генерал отказываются действовать, Король Гномов приказал своей огромной армии Гномов выйти из туннеля и схватить беспомощных людей из страны Оз.
