But now the Grand Gallipoot arrived , rushing from the tunnel with a hoarse cry of mingled rage and thirst . He too saw the fountain and hastened to drink of its forbidden waters . The other Growleywogs were not slow to follow suit , and even before they had finished drinking the Chief of the Whimsies and his people came to push them away , while they one and all cast off their false heads that they might slake their thirst at the fountain .
Но вот прибыл Великий Галлипут, вырвавшись из туннеля с хриплым криком, смешанным с яростью и жаждой. Он тоже увидел источник и поспешил испить его запретных вод. Остальные Гроуливоги не замедлили последовать их примеру, и еще до того, как они допили, Вождь Причуд и его люди пришли, чтобы оттолкнуть их, в то время как они все без исключения сбросили свои фальшивые головы, чтобы утолить жажду у источника. .
