" Madam , " said he , " do you suppose I would allow anyone to catch my beautiful fishes , even if they were foolish enough to bite on hooks ? No , indeed ! Every created thing is safe from harm in my domain , and I would as soon think of killing my little friend Dorothy as killing one of my tin fishes . "
«Мадам, — сказал он, — неужели вы думаете, что я позволил бы кому-нибудь поймать моих прекрасных рыб, даже если бы они были настолько глупы, чтобы клюнуть на крючки? Нет, действительно! В моих владениях все созданные существа защищены от вреда, и я бы как только я подумаю об убийстве моей маленькой подруги Дороти, как об убийстве одной из моих оловянных рыбок».
