" I helped find him , " said Dorothy , reflectively . " Once the Scarecrow and I found the Tin Woodman in the woods , and he was just rusted still , that time , an ’ no mistake . But we oiled his joints an ’ got ’ em good and slippery , and after that he went with us to visit the Wizard at the Em ’ rald City . "
«Я помогла его найти», - задумчиво сказала Дороти. «Однажды мы с Пугалом нашли Железного Дровосека в лесу, и он тогда еще просто ржавел, и это не ошибка. Но мы смазали его суставы маслом, сделали их хорошими и скользкими, и после этого он пошел с нами». навестить Волшебника в Изумрудном Городе».
