" It ’ s a foolish thing to take chances in a strange country , " observed the Shaggy Man . " Had we kept to the roads we never would have been lost . Roads always lead to some place , else they wouldn ’ t be roads . "
«Глупо рисковать в чужой стране», — заметил Лохматый Человек. «Если бы мы держались дорог, мы бы никогда не заблудились. Дороги всегда ведут куда-то, иначе они не были бы дорогами».