When they came to the signpost , there , to their joy , were the tents of the Wizard pitched beside the path and the kettle bubbling merrily over the fire . The Shaggy Man and Omby Amby were gathering firewood while Uncle Henry and Aunt Em sat in their camp chairs talking with the Wizard .
Когда они подошли к указателю, там, к их радости, были расставлены палатки Волшебника, а над огнем весело пузырился чайник. Лохматый Человек и Омби Амби собирали дрова, а дядя Генри и тетя Эм сидели в походных креслах и разговаривали с Волшебником.
