Фрэнк Баум

" That sounds like a square meal , " remarked the King , seating himself opposite her ; " but perhaps it wasn ’ t a square piano . Eh ? "

«Это похоже на полноценный обед», — заметил король, садясь напротив нее; "но, возможно, это было не квадратное пианино. А?"