Then she saw it was not really a door , but a window , for several brass bars were placed across it , being set fast in the marble and so close together that the little girl ’ s fingers might barely go between them . Back of the bars appeared the face of a white rabbit - - a very sober and sedate face - - with an eye - glass held in his left eye and attached to a cord in his button - hole .
Затем она увидела, что на самом деле это была не дверь, а окно, потому что поперек него было несколько медных решеток, вмонтированных в мрамор и так близко друг к другу, что пальцы маленькой девочки едва могли пройти между ними. За решеткой появилась морда белого кролика — очень трезвая и уравновешенная морда — с лупой в левом глазу, прикрепленной к шнурку в петлице.
