" I suppose King Roquat is planning revenge against us , " she said , musingly , " and thinks he can surprise us and make us his captives and slaves . How sad it is that any one can have such wicked thoughts ! But I must not blame King Roquat too severely , for he is a Nome , and his nature is not so gentle as my own . "
«Я предполагаю, что король Рокват задумал отомстить нам, — задумчиво сказала она, — и думает, что сможет застать нас врасплох и сделать своими пленниками и рабами. Как печально, что у кого-то могут быть такие злые мысли! Но я не должна винить Король Рокват слишком строг, потому что он ном, и его природа не такая мягкая, как моя».
