So Dorothy sat on the hearth - shelf of the big range , and the subjects of Utensia began to gather around in a large and inquisitive throng . Toto lay at Dorothy ’ s feet and Billina flew upon the range , which had no fire in it , and perched there as comfortably as she could .
Итак, Дороти села на полку у очага большой печи, а подданные Утенсии начали собираться вокруг большой любознательной толпой. Тото лежал у ног Дороти, а Биллина полетела на плиту, где не было огня, и уселась там так удобно, как только могла.