The day was growing lighter every minute and driving the black shadows out of the forest ; so Dorothy found it very pleasant walking under the trees . She went some distance in one direction , but not finding a path , presently turned in a different direction . There was no path here , either , although she advanced quite a way into the forest , winding here and there among the trees and peering through the bushes in an endeavor to find some beaten track .
День с каждой минутой светлел и выгонял черные тени из леса; поэтому Дороти было очень приятно гулять под деревьями. Она прошла некоторое расстояние в одном направлении, но, не найдя тропы, вскоре свернула в другую сторону. Здесь тоже не было тропы, хотя она продвинулась довольно далеко в лес, петляя там и сям среди деревьев и вглядываясь в кусты, пытаясь найти какую-нибудь проторенную тропу.